Since when is 'ladyboy' as offensive term...

o_0 I've never encountered any issues using the word. I've always thought of it as sort of a euphemism in fact. Thai transsexuals actually prefer it. I mean, 'lady' + 'boy' - it is kinda cute when you think about it!

'
Katoey' on the other hand is deemed somewhat disrespectful, because of the prostitution connotation that's inherent with its use.
Transsexual/TS just sounds so cold and clinical. I'd be curious to hear from an actual TS/LB/TG that considers being referred to as a 'ladyboy' offensive and the reason(s) why...
